-
1 unterbrochener Betrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unterbrochener Betrieb
-
2 unterbrochener Betrieb
прил.1) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим2) дор. периодическое действие3) свар. прерывистый режим работы, прерывистый цикл работыУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochener Betrieb
-
3 unterbrochener Betrieb
m периодический режим м.; повторно-кратковременный режим м.; прерывистый режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterbrochener Betrieb
-
4 unterbrochener
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterbrochener
-
5 Betrieb
m1) производство; предприятие; завод; цех2) хозяйство (напр. лесное)3) эксплуатация; работа; действие, функционирование•den Betrieb aufnehmen — вступать в эксплуатацию;
den Betrieb einstellen [stillegen] — прекращать [приостанавливать] производство [работу];
außer Betrieb sein [stehen] — бездействовать, находиться [быть] в бездействии;
in Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатации;
in Betrieb nehmen [setzen] — приводить в действие, пускать (в ход); сдавать [вводить] в эксплуатацию
- aperiodischer BetriebBetrieb mit reduziertem Leistungsverbrauch — режим с пониженным потреблением мощности, режим экономии мощности
- asynchroner Betrieb
- aussetzender Betrieb
- aussetzfreier Betrieb
- batterieloser Betrieb
- bedienarmer Betrieb
- bergmännischer Betrieb
- bivalenter Betrieb
- diskontinuierlicher Betrieb
- durchlaufender Betrieb
- dynamischer Betrieb
- eingleisiger Betrieb
- elektrischer Betrieb
- freilaufender Betrieb
- gestörter Betrieb
- grafischer Betrieb
- halbselbsttätiger Betrieb
- instabiler Betrieb
- interaktiver Betrieb
- intermittierender Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- Betrieb mit flüssigem Kraftstoff
- Betrieb mit freier Spannung
- nasser Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- off-line Betrieb
- on-line Betrieb
- optimaler Betrieb
- periodisch aussetzender Betrieb
- periodischer Betrieb
- rauher Betrieb
- schwankender Betrieb
- schwebender Betrieb
- selbsterregter Betrieb
- stationärer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- stetiger Betrieb
- streichender Betrieb
- Betrieb über Tage
- unbemannter Betrieb
- ungestörter Betrieb
- Betrieb unter Tage
- unterbrechungsfreier Betrieb
- unterbrochener Betrieb
- unterirdischer Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- zweigleisiger Betrieb -
6 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
7 unterbrochen
1. 2. part adjunterbrochener Betrieb — тех. прерывистый ( периодический) режим -
8 unterbrochen
unterbrochen II part adj пре́рванный; unterbrochener Betrieb тех.. преры́вистый [периоди́ческий] режи́м
См. также в других словарях:
NMBS/SNCB-Reihe 202 — NMBS/SNCB Reihen 202/203/204, 52/53/54 CFL Baureihe 1600 Nummerierung: siehe Tabelle Anzahl: 44 Hersteller: AFB … Deutsch Wikipedia
Linie U2 (Berlin) — Streckenkarte der U2 U Bahnlinie U2 … Deutsch Wikipedia
U-Bahnlinie 2 (Berlin) — Linie … Deutsch Wikipedia
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohrpostanlagen [3] — Rohrpostanlagen. Teilweise in Abänderung der in Bd. 7, S. 485, und im Ergbd. I gegebenen Darstellungen sei hervorgehoben, daß neuerdings vielfach nahtlose Stahlrohre des Mannesmannschen Fabrikates im äußeren Leitungsnetze der Stadtrohrposten… … Lexikon der gesamten Technik
Rheinfähre Plittersdorf — Die Fähre Saletio im Jahr 2010 Die Rheinfähre Plittersdorf – Seltz (in Frankreich: Bac Seltz – Plittersdorf oder Bac de Seltz) ist eine Gierseilfähre über den Rhein südlich von Karlsruhe. Sie verbindet die französische Gemeinde Seltz auf dem… … Deutsch Wikipedia
Güteraußenring — Güteraußenring/Umfahrungsstrecken Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Favoriten — 0010X . Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 … Deutsch Wikipedia
Ried (Oberrhein) — Riedmuseum in Ottersdorf Mercedes Benz Werk in Rastatt – teilweise im Ried gelegen Ried wird ein von den Dörfern Ottersdorf … Deutsch Wikipedia
